A.C.T.U.E.L.
« Soyez
soumis aux autorités »
Épître de
Paul aux Romains 13.1-7
deux
actualisations
Roger
Parmentier
Texte de Paul.
Que toute personne soit soumise aux autorités
supérieures, car il n'y a point d'autorité qui ne
vienne de Dieu, et les autorités qui existent ont
été instituées de Dieu. C'est pourquoi celui qui
s'oppose à l'autorité résiste à l'ordre
que Dieu a établi, et ceux qui résistent attireront une
condamnation sur eux-mêmes. Ce n'est pas pour une bonne action,
c'est pour une mauvaise, que les magistrats sont à
redouter.
Veux-tu ne pas craindre l'autorité ? Fais-le bien, et tu
auras son approbation. Le magistrat est serviteur de Dieu pour ton
bien. Mais si tu fais le mal, crains, car ce n'est pas en vain qu'il
porte l'épée, étant serviteur de Dieu pour
exercer la vengeance et punir celui qui fait le mal. Il est donc
nécessaire d'être soumis, non seulement par crainte de
la punition, mais encore par motif de conscience.
C'est aussi pour cela que vous payez les impôts. Car les
magistrats sont des ministres de Dieu entièrement
appliqués à cette fonction. Rendez à tous ce qui
leur est dû: l'impôt à qui vous devez
l'impôt, le tribut à qui vous devez le tribut, la
crainte à qui vous devez la crainte, l'honneur à qui
vous devez l'honneur.
.
Ce que Paul
écrirait de nos jours
29 décembre 2002
Frères, ayez de la considération pour tous ceux qui
exercent les responsabilités et les pouvoirs politiques (mais
sans illusion à leur égard, car ils sont loin
d'être parfaits, ce qui est aussi notre cas). En régime
démocratique leur désignation vous incombe. Ne renoncez
pas à cette charge. Observez les lois démocratiques, du
code de la route à la Constitution et s'il y a lieu,
travaillez à leur amélioration. Contribuez d'urgence
à l'établissement de législations
internationales justes et d'autorités efficaces, respectueuses
des droits de l'homme.
Nous le savons bien, l'organisation du monde et des
sociétés est loin de ressembler au Règne de
dieu, disons plutôt aux espérances
évangéliques. Pourtant nous déchiffrons bien que
l'Esprit est à l'oeuvre pour faire reculer la jungle, le
chaos, le malheur, pour protéger la vie et lui donner son
plein développement.
N'aggravez pas la
situation par des révoltes
inconsidérées, des processus d'intimidation et de
violence : le prix à payer serait redoutable.
Développez en vous et autour de
vous la conscience politique, le
civisme, l'acceptation des charges de responsabilités. Les
plus infimes collectivités et le village planétaire
vous sont confiés. Certaines situations sont suffisamment
dramatiques et lourdes de menaces pour que vous leur consacriez votre
vie et ne perdiez pas le bref temps qui vous est accordé.
Roger Parmentier
.
Paraphrase
destinée
à mettre en valeur
les préoccupations supposées
de l'apôtre Paul
Ce fragment de l'Épître
aux romains est un écrit de circonstance
dont on a fait, à tort,
une doctrine d'éthique politique
immuable et universelle
29 décembre 2002
Frères chrétiens de Rome,
acceptez de bon coeur (et faites
accepter autour de vous, notamment par nos frères juifs) les
structures et le fonctionnement de l'Empire romain. Peu importe que
nous ayons ou non de la sympathie pour cet Empire. Vous savez bien
que Dieu dirige le monde comme il l'entend, laissant souvent
l'humanité faire un mauvais usage de sa liberté
relative. Dieu empêche le retour au chaos de la
société humaine en inspirant des structures politiques
d'une grande diversité et qui sont loin d'être
parfaites. Mais grosso modo, elles protègent la vie et
généralement garantissent le cadre légal qui
nous permet de vivre et de proclamer l'Évangile.
Malgré la propagande
zélote ne vous opposez pas
à l'autorité établie, bien qu'elle soit
exercée par des païens, car elle réalise dans une
certain mesure la volonté de Dieu. Ne vous révoltez pas
et ne poussez personne à se révolter, car les rebelles
mettent en route leur propre anéantissement. L'ordre romain
est souvent terrifiant. Il vaut mieux ne pas s'exposer à sa
colère. Les révoltes finissent toujours mal. Vous avez
mieux à faire. Si vous voulez faire reculer l'injustice et
changer la société, vous-mêmes faites le bien. Il
sera contagieux.
C'est pourquoi acceptez l'ordre
romain, non seulement par ce qu'il a
de quoi faire trembler, mais parce que la foi rendant intelligent,
elle inspire la sagesse politique.
Sans impôts rien ne pourrait
fonctionner et pourtant personne
n'aime les payer. Ce qui explique toutes les contraintes. Le tribut
colonial est particulièrement mal supporté.
vous-mêmes payez-le correctement, ainsi que tous les autres
impôts. Envers toutes les structures politiques, soyez des
citoyens respectueux et consciencieux.
Retour
Vos
commentaires et réactions
haut de la page