William Lindow lui-même et la famille de son épouse avaient fait fortune dans la traite des noirs.
Bien qu’un tel portrait manifeste une atmosphère de respectabilité, c'est la fortune acquise grâce à ce terrible commerce qui a aidé à payer le tableau
Traduction du cartel
Note de G.C.